جولة في حديقة مواطني بوسان: ذاكرة أرض عادت إلى أهلها ووقت أخضر قرب سوميُون

وجه آخر لبوسان بالقرب من سوميُون

بعد أيام من زيارة الشواطئ ونقاط المشاهدة الساحلية، تمنح حديقة مواطني بوسان فرصة لتغيير الإيقاع. تمتد مساحة خضراء تبلغ نحو 470 ألف متر مربع بجوار الحياة اليومية في منطقتي بوجون وسوميُون. تتناول عائلات طعامها على العشب، ويختار آخرون طرق الظل، بينما يتجه بعض الزوار إلى ورش الأعمال اليدوية. وقد لا يكون أكثر ما يلفت النظر نصباً ضخماً، بل مشهداً عادياً: أناس يقضون وقتهم بحرية في أرض لم تكن متاحة لهم لسنوات طويلة. هنا يمكن ملاحظة حياة المدينة الحالية وطريقتها في الاحتفاظ بذاكرتها معاً.

في الزيارة الأولى، اختر المساحة العشبية الرئيسية ومتحف التاريخ وطريقاً مشجراً يعجبك، بدلاً من محاولة المرور بكل زاوية. نقترح نحو 90 دقيقة لجولة مختارة، أو نصف يوم إذا أردت مشاهدة المعروضات والراحة بهدوء. هذه مدة مقترحة في المقال وليست زمناً رسمياً للزيارة. دخول الحديقة مجاني، لكن الورش والحفلات قد تحتاج إلى حجز أو رسوم منفصلة. وجود مساحة عامة مجانية لا يعني أن جميع المباني تفتح في الوقت نفسه أو أن كل الأنشطة مشمولة. فصل المشي في الخارج عن المواعيد المحجوزة يجعل تنظيم اليوم أسهل.

الوصول من محطة بوجون

تُعد محطة بوجون على الخط الأول للمترو نقطة بداية مناسبة. توجه إدارة الحديقة الزوار إلى المخرج 7، أما القادمون بخط دونغهاي للسكك الحديدية فمرجعهم المخرج 2 من محطة القطار. ورغم تشابه الاسم، فإن محطة المترو ومحطة السكك الحديدية لهما ترقيم مختلف للمخارج. تحقق من اسم الخط أيضاً عند استخدام الخريطة. من سوميُون تبعد بوجون محطة واحدة على الخط الأول. وفي الحر أو مع الأمتعة، يكون الاقتراب بالمواصلات أكثر راحة من إضافة مسافة طويلة سيراً عبر شوارع التسوق في سوميُون.

ابحث عن Busan Citizens Park أو 부산시민공원 في تطبيق الخرائط، ثم اختر بوابة قريبة من المكان الذي تريد زيارته. قد تترك علامة موضوعة في وسط هذه الحديقة الكبيرة مسافة مشي إضافية لا تتوقعها. عند الدخول، حدد المتحف والعشب ودورات المياه وبوابة العودة على الخريطة العامة. تساعد هذه الدقائق على تجنب الرجوع المتكرر في الطريق نفسه. عدّل أيضاً مسارات هذا المقال بحسب الأجزاء المفتوحة يوم الزيارة. عنوان الحديقة هو 73 Simingongwon-ro, Busanjin-gu, Busan، وقد يفيد حفظ اسمها بالكورية عند طلب الاتجاهات.

من مضمار سباق وقاعدة عسكرية إلى حديقة عامة

لم تكن هذه المساحة الخضراء حديقة منذ البداية. كانت تضم مساكن وأراضي زراعية تغير استخدامها خلال الحكم الاستعماري الياباني، وأُنشئ فيها مضمار لسباق الخيل عام 1930. ثم أعادت الحرب والاستخدامات العسكرية تشكيل الموقع، الذي احتضن القاعدة الأمريكية كامب هاياليا. وتوفر المباني المنخفضة والأشجار القديمة دلائل على تلك المراحل. لذلك فإن اسم هاياليا، الباقي في اسم المساحة العشبية المركزية، ليس مجرد تسمية أجنبية لافتة، بل تذكير بهوية سابقة للأرض ودعوة للنظر إلى ما وراء مظهرها الحالي.

اكتسبت حركة الأهالي المطالبة بإعادة الأرض زخماً في التسعينيات. أُغلقت القاعدة عام 2006، وأعيدت الأرض عام 2010، ثم افتتحت الحديقة في 1 مايو 2014 بعد أعمال التحويل. هذه مراحل منفصلة؛ فرحيل القوات لم يؤد مباشرة إلى ظهور متنزه عام. تعكس الممرات والمساحات الثقافية والعشب الحالي سؤالاً لاحقاً: كيف يمكن مشاركة هذه الأرض بعد استعادتها؟ معرفة التسلسل تضيف معنى للمشي، حتى إن شجرة تبدو عادية يمكن أن تصبح جزءاً من قصة تغير بوسان عبر الزمن، لا مجرد خلفية لصورة.

قراءة المكان من خلال متحف التاريخ

يشغل متحف تاريخ حديقة مواطني بوسان مبنى نادي الضباط السابق. تأمل شكله قبل الدخول، ثم اربط المعروضات بوظيفته القديمة. ليس ضرورياً قراءة كل لوحة بسرعة؛ ابدأ بخيط يربط مضمار السباق والقاعدة وحركة استعادة الموقع. وعندما تربط الوثائق بالمباني التي مررت بها، تتحول الجولة الخارجية إلى استكشاف أكثر وضوحاً للمدينة. الزيارة العادية مجانية. يفتح المتحف عادة من 09:00 إلى 18:00، وآخر دخول عند 17:00. استمرار فتح الحديقة مساءً لا يعني أن قاعات المتحف متاحة في الساعات نفسها.

يغلق المتحف أيام الاثنين وفي 1 يناير؛ وإذا وافق الاثنين عطلة رسمية ينتقل الإغلاق إلى اليوم التالي. وهناك إغلاق إضافي من 2 إلى 16 نوفمبر 2026 لتغيير المعارض. من المقرر إعادة فتح قاعات العرض الدائم في 17 نوفمبر، باستثناء القاعة الدائرية، ثم فتح المتحف كاملاً في 24 نوفمبر. خلال هذه الفترة لا تجعل الدخول إلى المتحف شرطاً أساسياً للجولة؛ فالمساحات الخارجية تعمل بصورة منفصلة. تحقق من أي تعديل قبل السفر. رقم الاستفسار الوارد في إعلان هذا الإغلاق هو 051-888-6851، ويمكن أن يظل المبنى من الخارج مدخلاً لفهم التاريخ.

غابة الذاكرة وأعمدة الكهرباء القديمة

تحافظ غابة الذاكرة على أكثر من 90 شجرة دلب من زمن القاعدة. ظلها لا يضيف الراحة إلى حديقة حديثة التجهيز فقط؛ فسماكة الجذوع وامتداد الأغصان يذكران بأن الحياة كانت مستمرة هنا قبل افتتاحها. لا حاجة لاختراع حكاية لكل شجرة. اقرأ الشرح المتعلق بالحفاظ عليها، ثم لاحظ العلاقة بين الموقع القديم والممرات الحالية. تصبح الاستراحة القصيرة تحت الأشجار وسيلة بسيطة للإحساس باستمرار المكان عبر الزمن، بدلاً من أن تكون مجرد توقف في بقعة جميلة ومظللة.

أما أعمدة الذاكرة فتستخدم أعمدة كهرباء خشبية قديمة من القاعدة. تبقى بذلك بنية كانت تخدم الحياة اليومية كأثر مرئي للماضي. تكرار الأشكال العالية والنحيلة مناسب للتصوير، لكن معرفة وظيفتها السابقة تضيف اهتماماً يتجاوز الشكل. يمكنك تصوير الفراغات بين الأعمدة والسماء مع ترك مجال لعبور الآخرين. ومقارنة هذه المواد المعاد استخدامها بالأشجار المزروعة حديثاً تكشف اختياراً واضحاً: إدخال جزء من الماضي في الحاضر، بدلاً من محو كل أثر قبل إنشاء منظر جديد تماماً.

اختيار طريق الأشجار بحسب الموسم والمزاج

تنظم الحديقة حول خمسة موضوعات: الذاكرة والثقافة والمتعة والطبيعة والمشاركة. تمنح أشجار الجنكة والزلكوفا والكرز والصنوبر، وغيرها، الممرات أجواء مختلفة. لا يلزم إكمال المسارات الخمسة في أول زيارة. اختر الظل الكثيف في اليوم الحار، أو ممراً تتكرر فيه الجذوع بوضوح إذا كنت تبحث عن منظور جميل للتصوير. يبلغ طول طريق أشجار الميتاسيكويا نحو 300 متر، ويمنح إحساساً بالعمق. أما طريق الكرز بمحاذاة مجرى بوجونتشون فيجمع بين المشي قرب الماء وملاحظة تغير الفصول.

تغير أزهار الربيع وخضرة الصيف وألوان الأوراق وضوء الخريف المنخفض مظهر الطريق نفسه. يختلف توقيت ذروة الإزهار والألوان من سنة لأخرى، فلا يضمن تاريخ محدد المشهد الموجود في صورة. وفي الشتاء تظهر بنية الأغصان وحدود المدينة وراءها بصورة أوضح. عند التصوير، تنحَّ إلى جانب الطريق بدلاً من الوقوف طويلاً في منتصفه. يكفي الانتقال من ممر محاط بالأشجار إلى مساحة عشبية مفتوحة ليمنح المشي إيقاعاً ممتعاً، من دون الحاجة إلى قائمة طويلة من النقاط الإلزامية.

وقت للراحة في المساحة العشبية هاياليا

تبلغ مساحة عشب هاياليا نحو 40 ألف متر مربع، وهو ما يجعل اتساع الحديقة ملموساً. يقدم الوسط المكشوف والحواف القريبة من الظل طرقاً مختلفة للجلوس. يكفي ماء وبساط صغير ووجبة بسيطة لقضاء وقت ممتد من دون مشي كثير. اقرأ إعلان السماح بالدخول قبل الوقوف على العشب، واجمع حتى قصاصات التغليف الصغيرة بعد الطعام. تحيط بالمساحة خمسة أبراج إنارة خشبية يبلغ ارتفاع كل منها 26 متراً. وإلى جانب دورها في المشهد، تصلح علامات مرئية لاستعادة الاتجاه من بعيد.

تفتح المساحة عادة من أبريل إلى يناير من السنة التالية، باستثناء الاثنين؛ وإذا كان الاثنين عطلة رسمية يكون الإغلاق الثلاثاء. وتغلق بالكامل في فبراير ومارس لحماية العشب، مع احتمال قيود إضافية بسبب الطقس أو حالته. من القيود داخلها ألعاب الكرة ودخول الحيوانات الأليفة، لذلك يجب تمييز قواعدها عن بقية الحديقة. إغلاق العشب لا يمنع بالضرورة المشي في الطرق المحيطة. وإذا كانت النزهة على العشب هي الهدف الأساسي، تحقق من الإتاحة أولاً، واستعد لتغيير الخطة إلى المقاعد والممرات المظللة عند الحاجة.

البرك والنوافير لها جدول موسمي

تجمع الطرق القريبة من الماء بين الزهور والأشجار والانعكاسات في مشهد واحد. يربط شلال ضوء السماء بين هيكل مرتفع وماء متساقط وبركة المرآة، في مساحة أكثر انفتاحاً من ممرات الأشجار. وتضيف النافورة الموسيقية متعة انتظار إحدى الجلسات لمشاهدة حركة الماء. لكن التدفقات الظاهرة في الصور الترويجية لا تعمل طوال السنة. فرّق بين ساعات دخول الحديقة وأوقات تشغيل المنشآت المائية فعلياً، خصوصاً إذا كنت تنوي الانتظار لمشاهدة عرض محدد.

يعمل شلال ضوء السماء والنافورة الموسيقية عادة من أبريل إلى أكتوبر، مع التوقف يوم الاثنين؛ وفي أبريل تتوقف أيضاً أيام العمل. خلال الموسم، تُجدول جلسات النافورة الموسيقية لمدة 25 دقيقة عند 12:00 و15:00 و18:00 و21:00 في أيام العمل، وعند 11:00 و13:00 و15:00 و17:00 و19:00 و21:00 في عطلة نهاية الأسبوع والعطل الرسمية. قد يغير المطر أو الرياح القوية أو الصيانة الجدول، فتكون الأولوية للإعلان المحلي. ابتداءً من نوفمبر، اجعل المنظر المائي والأشجار أساس الجولة بدلاً من التعويل على عرض للنوافير.

تغيير طريقة الزيارة في قرية الثقافة والفنون

تحول قرية الثقافة والفنون مساكن سابقة لضباط الصف إلى ورش ومساحات إبداعية. تبدو مبانيها المنخفضة مختلفة عن اتساع العشب المركزي. وتبين الأعمال المرتبطة بالخشب والطين والمنسوجات أن زيارة الحديقة لا تقتصر على المشي والتصوير. صنع شيء باليد يمكن أن يترك تذكاراً ملموساً للرحلة. وحتى من دون المشاركة، يدعو تأمل الواجهات إلى التفكير في انتقال المكان من السكن إلى إنتاج أعمال جديدة ومشاركتها، وهو تحول آخر ضمن قصة الأرض نفسها.

هذه ورش فعلية وليست أكشاكاً سياحية توفر جميع الأنشطة في أي ساعة. تحقق من التاريخ ووقت البداية والمدة والتكلفة والحجز للبرنامج الذي يعجبك. ويمكن للزائر الأجنبي السؤال عن لغة الشرح وإمكان متابعة النشاط من خلال العرض العملي. في الفخار أو الأعمال التي تحتاج معالجة لاحقة، تأكد من إمكان أخذ القطعة في اليوم نفسه. إذا كان الاستلام بعد مغادرتك كوريا، فقد يناسبك نشاط بمادة أخرى. بعد الحجز، قصّر المشي قبله وبعده كي تصل بهدوء وتستمتع بعملية الصنع نفسها.

مع الأطفال: الرمل واللعب داخل المدينة

توفر منطقة الشاطئ الحضري الرمل من دون الانتقال إلى الساحل. إنها مساحة لعب داخل الحديقة وليست شاطئاً بحرياً بأمواج، وفهم ذلك يساعد على ضبط التوقعات. قد يقضي الأطفال وقتاً طويلاً في الحفر وصنع أشكال صغيرة، فلا حاجة لإخضاعهم لجدول مشي سريع خاص بالكبار. ابحث عن الجزء المظلل، وأحضر ماء وملابس بديلة ومنشفة صغيرة لإزالة الرمل. يمكن أن تتمحور النزهة العائلية حول هذه التجربة وحدها، بدلاً من سلسلة محطات إلزامية تجعل اليوم مزدحماً.

اختر الألعاب وفق إرشادات العمر والاستخدام الموجودة في المكان، ورافق الصغار. يكفي ربط الرمل وممر مظلل وجزء مفتوح من العشب بمسافات قصيرة لتوفير التنوع. تعمل ألعاب الماء وفق موسم منفصل، ولا ينبغي افتراض تشغيلها كلما كانت منطقة الرمل متاحة. مع عربة الأطفال، اجعل الطرق الصلبة والمعبدة أساس المسار، وقيّم الرمل والعشب بصورة مستقلة. معرفة موقع دورات المياه وبوابة العودة قبل تعب الجميع عادة أنفع من إضافة ركن مشهور آخر إلى الخطة.

تجربة قصيرة للمشي حافياً على الطين الأحمر

يتيح طريق الطين الأحمر المخصص للمشي حافياً تغيير الإحساس بعد الممرات المعبدة والعشب. تختلف ملمس المقاطع الرطبة واللينة عن الأجزاء الأكثر صلابة. إن كانت التجربة جديدة، راقب الأرض واتجاه حركة الآخرين أولاً، ثم جرب مسافة قصيرة. من الأنسب اعتبارها فرصة للشعور بملمس التربة تحت القدم، لا علاجاً طبياً خاصاً. تتوفر قربها مرافق لغسل القدمين ومكان للأحذية، مما يسمح بإدراج تجربة وجيزة في الجولة من دون أن تصبح الغاية الوحيدة من الزيارة.

يتغير السطح بعد المطر أو في البرد، لذلك قرر استخدامه بعد معاينة الحالة. أحضر منشفة لتجفيف قدميك والحذاء الذي ستلبسه مجدداً؛ وإذا كان المشي حافياً غير مريح، فالممر العادي خيار مناسب. تجنب ترك الأمتعة بعيداً بلا مراقبة أو إشغال مكان الغسل مدة أطول من اللازم. أضف إلى الخطة وقت الشطف والتجفيف وارتداء الحذاء، لا زمن المشي وحده. هذه المساحة الصغيرة في الجدول تمنع نشاطاً اختيارياً من تحويل بقية اليوم إلى سباق نحو الحجز التالي أو القطار.

من صورة لمحبي الموسيقى الكورية إلى أمسية كلاسيكية

تُعرف الحديقة أيضاً بأنها مكان زاره عضو BTS المعروف باسم V والتقط فيه صوراً. لذلك قد يصبح طريق أشجار عادي سبباً مستقلاً للزيارة لدى المعجبين. إذا أردت العثور على زاوية مشابهة، اتبع الإرشادات المحلية مع ترك وقت لاكتشاف بقية المشاهد. شخص صغير بين الأشجار العالية، أو السماء بين أعمدة الذاكرة، أو المباني خلف العشب، كلها صور تعبر عن هذا المكان. عدّل الإطار حتى لا تظهر وجوه الزوار الآخرين بصورة كبيرة، وحافظ على انسياب الحركة أثناء التصوير.

يمكن أن تتضمن الأمسية قاعة بوسان للحفلات، التي افتتحت في 20 يونيو 2025 داخل الحديقة. يتيح هذا المكان المخصص للموسيقى الكلاسيكية الجمع بين نزهة خارجية وحفل. البرامج والتذاكر وشروط الدخول منفصلة عن دخول الحديقة، لذا تحقق أولاً من الحفل المرغوب. لا تفترض أن قاعة الجمهور متاحة للتجول بحرية في أيام غياب العروض. وإذا حجزت مقعداً، غادر العشب مبكراً بما يكفي للدخول بهدوء. تأكد أيضاً من الاسم والعنوان؛ فقاعة بوسان للحفلات هنا ودار أوبرا بوسان في منطقة الميناء الشمالي وجهتان مختلفتان.

مساران مقترحان: 90 دقيقة أو نصف يوم

لجولة تقارب 90 دقيقة، حدد موقعك على خريطة المدخل، واجمع طريقاً مشجراً مع عشب هاياليا، ثم أضف أعمدة الذاكرة أو واجهة المتحف. يمكن تخصيص 15 دقيقة للتوجيه والوصول إلى المنطقة الرئيسية، و35 للأشجار والعشب، و20 لأحد العناصر التاريخية، والباقي للراحة والعودة إلى المخرج. هذه خطة مرنة تتغير بحسب سرعة المشي والبوابة المختارة. إضافة نافورة بموعد ثابت ومعرض كامل إلى الوقت نفسه قد تجعل النزهة القصيرة متعجلة بدلاً من أن تكون فرصة للهدوء.

مع نصف يوم، ابدأ بالمتحف عندما يكون مفتوحاً، ثم مر بغابة الذاكرة والأعمدة، واسترح قرب العشب قبل اختيار قرية الفنون أو طريق الماء. غيّر الترتيب إذا حجزت ورشة؛ ويمكن للعائلات تقصير الشرح التاريخي لصالح وقت أطول في الرمل. تناول وجبة لاحقاً في بوجون أو سوميُون يربط الحديقة بحياة الحي. البقاء في منطقة واحدة قبل اختيار مطعم أو مقهى يمنح إيقاعاً مختلفاً عن جمع عدة شواطئ في يوم. وإذا بقيت بعد الغروب، تحقق من آخر قطار في محطة العودة التي ستستخدمها.

معلومات عملية لزيارة مريحة

تفتح الحديقة عادة من 05:00 حتى منتصف الليل، والدخول مجاني. رقم الاستفسار العام هو 051-850-6000. يسمح بإحضار الطعام، لكن الطبخ وشرب الكحول والتدخين ممنوعة، كما تقيد قواعد الحديقة الدراجات والدراجات النارية والألواح وأدوات التزلج. أبقِ الكلاب مربوطة، واجمع مخلفاتها، وانتبه للمناطق التي لا تسمح بدخولها مثل العشب الرئيسي. لا يسمح بالمظلات الصغيرة بلا شروط طوال السنة؛ فالفترة المعتادة من منتصف أبريل إلى نهاية أكتوبر، من الشروق إلى الغروب، مع متطلبات للحجم والجوانب المفتوحة. البساط البسيط أسهل في التحضير.

على مستخدمي الكراسي المتحركة وعربات الأطفال مراجعة الطريق بين المدخل والوجهة. توجد مرافق مساعدة، لكن لا تفترض أن الحديقة كلها مستوية تماماً؛ فقد يكون مسار آخر أنسب عند تغير الميل أو السطح. في الحر الشديد أعطِ الأولوية للظل والراحة، وعند المطر تحقق من فتح المباني قبل الاعتماد عليها. راجعنا معلومات التشغيل هذه في أكتوبر 2026. اتبع إعلانات يوم الزيارة عند تغير المعارض أو صيانة العشب أو غيرها من الترتيبات. يتضح جمال الحديقة أكثر عندما يبقى وقت للتوقف، لا عندما تصبح مجرد قائمة يجب إنهاؤها.