คู่มือเกาหลีที่ใส่ใจทุกรายละเอียด สำหรับคนช่างสงสัย
เรื่องราวจากการค้นพบเล็ก ๆ
ความอยากรู้เล็ก ๆ พาเราไปได้ไกล

อะไรพาคุณมาที่เกาหลี?

ลองค้นหาสถานที่ เคล็ดลับความงาม หรือเรื่องราวที่คุณชอบ

ท่องเที่ยว ความงาม บันเทิง อาหาร ข่าว
หน้าต่างสู่เกาหลี

อาหารเกาหลีมื้อหลัก

INSIDE KOREA

เลือกดูตามหมวดหมู่

อาหารอาหารเกาหลีมื้อหลัก
banban-chikin (half and half)

ไก่ทอดเกาหลี: กรอบ เคลือบซอส หรือครึ่งต่อครึ่ง?

แป้งและซอสอาจมีข้าวสาลี ถั่วเหลือง ไข่ นม หรืองา การใช้หม้อทอดร่วมกันทำให้การดูแลผู้แพ้อาหารอย่างเคร่งครัดซับซ้อนขึ้น ซอสที่ดูหวานก็ยังเผ็ดได้ ไก่ทอดต้องเก็บอย่างปลอดภัยเช่นกัน ทำตามคำแนะนำของผู้ขายและรีบแช่เย็นส่วนที่เหลือ แทนที่จะวางไว้ข้างนอกข้ามคืน สำหรับการสั่งครั้งแรก เลือกรสดั้งเดิมที่คุ้นเคยกับซอสแยกเล็กน้อยจะเปรียบเทียบง่ายกว่า

Gimbap, Korean seaweed rolls

คิมบับในกระเป๋าเที่ยว: ม้วนข้าว ไส้ และเวลาที่เหมาะจะกิน

คิมบับนำข้าวปรุงรสกับไส้มาห่อด้วยคิม หรือสาหร่ายกินได้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ เมื่อหั่นจะเห็นหน้าตัดของผัก ไข่ หรือเนื้อ ไม่ได้มีสูตรเดียวตายตัว แบบทูน่ามายองเนส เนื้อวัว และผักอาจเป็นมื้อที่แตกต่างกันมาก ควรอ่านชื่อไส้ในเมนูก่อนเลือก

Moksal (pork shoulder), samgyeopsal (pork belly), beoseot (mushroom), and meljeot (anchovy sauce) on a gridiron

ที่โต๊ะปิ้งย่างเกาหลี: มื้อซัมกยอบซัลครั้งแรกของคุณ

ซัมกยอบซัลคือหมูสามชั้นที่มีไขมันสลับกับเนื้อแดง ในรูปแบบย่างที่คุ้นเคย เนื้ออาจเสิร์ฟมาโดยไม่หมักซอสหวาน เสน่ห์อยู่ที่ความต่างระหว่างขอบที่ย่างจนเป็นสีน้ำตาล ไขมันนุ่ม และใบผักสด นี่คือประสบการณ์กินอาหารร่วมโต๊ะ แต่บทความนี้ไม่ได้แต่งเรื่องว่าได้ไปกินที่ร้านใดร้านหนึ่งมา

Bulgogi

รู้จักพุลโกกี: รสหวาน เนื้อบาง และคำแรกที่นุ่มละมุน

หากซื้อไปทำที่บ้าน ให้ขอเนื้อวัวหั่นบางมากสำหรับปรุงให้สุกอย่างรวดเร็ว น้ำหมักสำเร็จรูปใช้สะดวก แต่ควรตรวจสอบส่วนผสมของถั่วเหลือง ข้าวสาลี งา และผลไม้ พุลโกกีเห็ดหรือเต้าหู้เป็นการดัดแปลงที่มีประโยชน์ ไม่ใช่เหตุผลที่จะสันนิษฐานว่าพุลโกกีในร้านไม่มีเนื้อสัตว์ รสหวานไม่ได้ทำให้จานนี้เป็นของหวาน ลองกินกับข้าวก่อนแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเติมซอสอีกหรือไม่

Dolsot bibimbap, a Korean traditional dish comprising various namul and rice

บิบิมบับ: ข้าวหนึ่งชามที่คุณปรุงให้เป็นรสชาติของตัวเอง

ก่อนจะเริ่มตัก บิบิมบับดูเหมือนการนำส่วนประกอบมารวมไว้ด้วยกัน: ข้าวอยู่ใต้ผักที่จัดแยกเป็นส่วน ๆ อาจมีเนื้อวัว ไข่ และโคชูจังสีแดงหนึ่งช้อน เอกลักษณ์ของจานนี้จะเผยออกมาเมื่อทุกอย่างคลุกเข้ากัน ผักไม่จำเป็นต้องเหมือนกันในทุกร้าน ฤดูกาลและสไตล์ท้องถิ่นทำให้ข้าวแต่ละชามแตกต่างกัน

Baechu kimchi.jpg

กิมจิโหลแรกของคุณ: ตั้งแต่ซื้อวัตถุดิบจนถึงเข้าตู้เย็น

คุณไม่จำเป็นต้องมีลานบ้าน ไหดินเผา หรือเวลาทั้งวันเพื่อเริ่มทำ มักกิมจิคือผักกาดขาวที่หั่นก่อนคลุกเครื่องปรุง จึงผสมพริกปรุงรสในชามได้สะดวก ผักที่เพิ่งคลุกจะกรอบและมีกลิ่นรสฉุนชัด ส่วนกิมจิที่แช่เย็นจะค่อย ๆ เปรี้ยวขึ้น นี่คือสูตรปริมาณน้อยที่กองบรรณาธิการปรับจากวิธีทำกิมจิที่ใช้กันทั่วไป ไม่ใช่สูตรถนอมอาหารที่ผ่านการทดสอบในห้องปฏิบัติการ เก็บในตู้เย็นเสมอ อย่าคิดว่าเป็นผักดองที่เก็บนอกตู้เย็นได้